Inmigración Vasca en Antioquia

34

La inmigración vasconavarra en Colombia se refiere a las personas colombianas de ascendencia vasca y navarra o las personas vascas que emigraron a la República de Colombia. Se considera una de las diásporas vascas más numerosas del mundo y quizá de América. Su principal influencia fue en la llamada “Región Paisa” (departamentos de Antioquia y el Eje Cafetero), y también en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander y el noreste de la Región Caribe.

Los vascos llegaron al país en dos épocas principales: con la Conquista de Colombia, cuando entraron por el Urabá buscando oro y tierras cultivables, llegaron hasta Dabeiba y a la zona de Santa Fe de Antioquia para la explotación de minas de oro[cita requerida].

En época virreinal llegaron a las ciudades de Tunja y Popayán varias familias navarras de origen vasco:

Zúñiga, Zubieta, Zárate, Zamudio, Vizcaíno, Vergara, Veloza, Velazco, Velásquez, Velandia, Vargas, Valenzuela, Useche, Uscátegui, Urrutia, Uriza, Uricoechea, Mendoza, Leguizamón, Giménez, Goyeneche, Gorraiz, Godoy, Garay, Gaona, Gamboa, Galindo, Espitia, Eraso, Duarte, Chacón, Contreras, Cárdenas, Borda, Bolívar, Bohórquez, Bernal, Bayona, Atehortúa, Ayala, Avendaño, Arévalo, Araque, Amaya, Aguirre, Ibarra, Iriarte, Mendieta, Mojica, Muñóz, Olave, Olano, Orozco, Ortega, Ortíz, Ospina, Otálora, Ricaurte, Suescún, destacando el apellido Guevara de Álava al que pertenece una de las casonas más señoriales del Conjunto Monumental de Tunja.

Después de la independencia la inmigración europea en Colombia tuvo un estancamiento importante, pero logró reactivarse a mediados y finales del Siglo XIX y el nuevo siglo, procedente gran parte del Norte peninsular, teniendo como motivo principal las guerras carlistas que a dicho país azotaban, haciendo que muchos vascos, acompañados de navarros y aragoneses decidieran buscar una nueva vida en América y Colombia, además de una nueva oleada durante el crecimiento industrial de Antioquia. Posteriormente en menor medida e importancia se hizo presente la inmigración por la Guerra Civil Española que provocó muchos refugiados vascos en América.

En la actualidad el gobierno de Euskadi mantiene estrechas relaciones con Colombia, con nexos para fortalecer la identidad común y cultural de ambos pueblos.

DESCARGUE EL LIBRO ACERCA DE LOS VASCOS EN ANTIOQUIA – CLIC AQUÍ

ORIGEN DE LOS VASCOS

El origen de los vascos es un tema muy controvertido que ha dado lugar a numerosas hipótesis sobre su origen y hasta la fecha ninguna de ellas es concluyente y está del todo terminada de probar. Un hecho notable es que la lengua ancestral de los vascos, el idioma proto-euskera, es la única lengua preindoeuropea de Europa que ha sobrevivido hasta la actualidad (aunque se tienen testimonios de otras lenguas prerromanas no indoeuropeas tanto en España como en Francia, Italia y Grecia.

Las principales hipótesis sobre el origen de los vascos defendidas por diversos autores son:

  • El origen autóctono, según el cual el euskera se habría desarrollado por milenios íntegramente entre el norte de la península ibérica y el actual sur de Francia desde el paleolítico, sin que exista posibilidad de encontrar trazas de parentesco con otros grupos modernos de otras regiones.
  • El vascoiberismo, por el cual se supone que existiría un parentesco demostrable entre el euskera y la lengua ibera y por tanto también entre sus hablantes. La evidencia lingüística en favor de esta teoría es sólo tipológica, nadie ha probado un origen filogenético común. Tanto el origen local paleolítico como migrado neolítico caben en esta teoría.
  • El origen caucásico, basado en evidencias lingüísticas similares al vascoiberismo, con lengua georgiana o lengua armenia ya que el euskera y las lenguas caucásicas comparten rasgos tipológicos ausentes de las lenguas indoeuropeas que sustituyeron a las lenguas preindoeuropeas anteriores. No se descartaría bajo esta teoría que dicho grupo no indoeuropeo penetrara en la península junto a las migraciones de indoeuropeos.
  • El origen afro-asiático, en el que se sitúan la conjetura de un parentesco remoto con el bereber, o la teoría de un parentesco con el fenicio debido a la migración neolítica.
  • Teoría del sustrato vascónico, que afirma que las lenguas vascónicas estuvieron una vez extendidas por el continente europeo antes de ser reemplazadas en su mayoría por las lenguas indoeuropeas. Reliquias de esos idiomas incluyen topónimos en la Europa Central y Occidental y algunos vocablos que no pueden atribuirse al ancestro común indoeuropeo. Según la hipótesis de Vennemann, después de la última Edad de hielo pueblos vascónicos procedentes del norte de la península ibérica se asentaron en la Europa Occidental y dieron nombres a los ríos y lugares, nombres que a menudo persisten actualmente a pesar de estar en regiones donde ahora se hablan lenguas indoeuropeas.

Los vascos y los navarros poblaron Antioquia y todo el Eje Cafetero así como otras regiones. La influencia que dejaron incluye aspectos culturales, lingüísticos y arquitectónicos. Estas tradiciones incluyen las trovas (desafíos  musicales en forma de versos improvisados), la afición por la carne de cerdo y por los fríjoles, la danza del machete, etc.

Los fríjoles con arroz, un plato muy difundido en las montañas de Navarra no dista mucho de la bandeja paisa, se considera también a la arepa, el chicharrón, la morcilla y el chorizo. El talo vasco es lo más cercano al chorizo con arepa de Colombia.

En cuanto al legado arquitectónico, las casas en el País Vasco tienen tres pisos, el primer piso era para el ganado, el segundo tenía la habitación y el balcón, mientras que el tercero se dedicaba a guardar el heno para el invierno. Como en América el ganado no se debe entabular se eliminó el primer piso, y como no se presentan las estaciones del año en el país no hay que guardar el heno para el invierno por lo que se eliminó el tercero también. El corredor de la finca representa el balcón vasco, donde se cuelgan flores como se hace en el País Vasco y Antioquia.

Los vascos no trabajaban la piedra y por esto hacían las casas con piedra sin trabajar, con la parte plana hacia el interior. Esta misma manera de construir aparece tanto en el País Vasco como en Antioquia. Los vascos fueron quienes introdujeron el estilo gótico español y muestra de ello están la Basílica Menor de Nuestra Señora del Carmen en La Ceja, el Templo de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Medellín y el Hipódromo de San Fernando. En temas religiosos las iglesias vascas no estaban dedicadas a la Virgen María por un choque con la diosa vasca Mari, por lo que los templos se dedicaban a la cruz como las iglesias más antiguas de Medellín.

Se puede apreciar similitudes claras en el vestuario típico masculino, como lo es el traje blanco, las alpargatas, y el uso de pañuelos rojos en el cuello.

En términos lingüísticos el acento de los antioqueños y caldenses (conocidos como paisas) tiene su origen en el norte de España, entre la zona de Navarra, el País Vasco y Aragón, compartiendo elementos como la entonación, la pronunciación apicoalveolar de la /s/, el alargamiento de vocal final o el uso del diminutivo -ico en algunas palabras.

Las palabras que se utilizan del sustrato vasco son muchas. Incluso en términos de insultos destacan en Antioquia palabras como: cacorro (homosexual), gurrupletacoscorria, considerados todos altisonantes y despectivos. El término aita es padre en vasco y en Colombia y otros países de América se le denomina coloquialmente taita, mientras que ama es madre. Esta podría ser un posible origen de estos conceptos. Otros términos pueden ser canilla por grifo o crispetas por palomitas de maíz. Hablando del idioma euskera este no pudo dejar rastro debido a causas históricas, España al emprender la “conquista” de las Américas, los Reyes Católicos acababan de apoderarse de la mayor parte de la península ibérica y habían obligado a todo las personas de la región a hablar castellano (actualmente conocido como español), incluyendo a muchos vascos ambiciosos con sed de aventura, que querían “conquistar” el nuevo mundo.

La tradición vasca es muy fuerte y por eso se estima, que el 70% de la gente de Antioquia tiene ascendencia vasca. De los vascos en todo el país se puede hablar de apellidos como Amuchástegui, Aristizábal, Arizmendi, Avendaño, Atehortúa, Bernal, Chavarro, Duartem, Erazo, Elizondo, Echavarría, Echeverri, Gaviria, Garay, González, Herazo, Isaza, Jiménez, López, Maturana, Mondragón, Navarrete, Olarte, Palacios, Pérez, Sáenz, Tovar, Uribe, Velásquez o Zuluaga. Según los genealogistas vascos Jaime de Kerexeta y Francisco de Abirsqueta, en Colombia ha habido más de 3.500 apellidos vascos y de acuerdo con el historiador estadounidense Everette Hagen, más del 15% de los antioqueños portan un apellido vasco.

APELLIDOS VASCOS – ORIGEN DE LOS APELLIDOS

A

Apellidos euskaros: Abanto, Abaunza, Achuri, Aganduru, Aguinaga, Aguirre, Aguirrebeitía, Aizpea, Aizpuru, Ajona, Álava de Villareal, Albéniz, Alberdi, Albis, Albiz, Albizu, Albornoz, Aldana, Aldave, Algarin, Alli, Álzate, Amaya, Ameyugo, Amézola, Amézquita, Amoroto, Amórtegui, Ampudia, Anaya, Ancizar, Andagoya, Anduesa, Antegortúa (Atehortua), Anuncibay, Anzoátegui, Anzola, Anzurraga, Añasco, Apodaca, Aramburo, Aramediz, Aramendi, Arana, Aranburo, Aranceta, Arango, Arangoa, Aranguivel, Aránzazu, Araque, Arbeláez, Arbeloa, Arbolacha, Arce, Archua, Arciniegas, Areitio, Areiza, Arellano, Argáez, Argomende, Argote, Arguinao, Aristeguieta, Aristizábal, Ariza, Arizmendi, Arnedo, Arosemena, Arostegui, Arostegui, Arrastía, Arrázola, Arrechavala, Arregui, Arriaga, Arrieta, Arrigui, Arriola, Arruabarrena, Arteaga, Arteta, Artieda, Artunduaga, Arzuaga, Arzuza, Ascanio, Asolo, Aspiri, Astigarraga, Astobiza, Bermejo, Atriaca, Avelino Labiano, Avendaño, Axcoeta, Aya, Ayala, Ayarza, Azagra, Azanza, Azcuénaga, Aznar, Azpilicueta, Azpíroz, Azquenaga, Azula, Azurmendi.

B

Badillo, Balmaseda, Baracaldo, Barahona, Barástegui, Barona, Barreneche, Barturen, Basaure, Bascona, Bascuñán, Bastida, Basurto, Bayona, Bazán, Bedoya, Belandia, Beltrán, Belza, Bengoechea, Bernal, Berrio, Berroa, Berrobi, Beunza, Bilbao, Bolívar, Borja, Bote (Cote).

C

Caicedo, Cano, Carranza, Cenarruza, Charry, Chavarri, Chavarría, Chavarriaga, Chavarro, Chaverra, Chaverri, Chazarreta, Ciaurriz, Ciceros, Címbranos, Pacifico, Claverría, Corcuera, Cortázar, Cosa, Cossio.

D

D`zubiria, Dañobeitia, Díaz de Armendáriz, Dorronsoro, Duarte, Duende, Duralde, Durango.

E

Echabarriaga, Echagüe, Echandia, Echangue, Echavarría, Echavez, Echeandía, Echeverri, Echeverría, Egaña, Egües, Egurbide, Eizaguirre, Elejalde, Elexpuru, Elizalde, Elorza, Enciso, Erazo, Errasti, Esguerra, Eslava, Esparza, Espinar, Espitaleta, Espitia, Esquivel, Eusse, Eyzaguirre, Ezguerra, Ezpeleta.

F

Fuenterrabía, Fernández Barrena, Fernández Crespo, Fernández de Erazo, Fernández de Arroyabe.

G

Gabilondo, Galarza, Galdin, Galdoz, Galeano, Galicia Arrue, Galindez, Galindo, Gama, Gamarra, Gamba, Gamboa, Games, Gámez, Gaona, Garaizabal, Garay, Garcés, García Bilbao, García Puelles, Garcia y Ordaz, Gardeazábal, Garibay, Garizábal, Garizabalo, Garnica, Garro, Gasca, Gaviria, Gil, Goenaga, Goicuría, Goiría, Gómez de Ureña, Gómez Lecuona, Góngora, Gonzáles, Gonzalez del Tovar, González Sáinz, Gonzálz, Goñi, Goñy, Gorostiza, Goyoaga, Guendica, Guerra, Guerrikagoitia, Guetaria, Guevara, Guillén, Guiral, Guiroz, Gutiérrez de Guetaria, Gutiérrez de Iriartegui.

H

Henao, Herazo, Heredia, Herrada, Herrán, Herreño, Huarte, Hurtado.

I

Ibagón, Ibañez, Ibargüen, Ibarra, Idárraga, Imícoz, Inchaurralde, Inciarte, Indaburu, Insuasty, Inza, Iragorri, Iral, Irala, Iraola, Irazabal, Irazoqui, Irazusta, Iregui, Iriarte, Iriondo, Irizar, Irragorri, Irregui, Irrisarri, Irurzun, Isasi, Isaza, Iturrati, Iturriga, Izaguirre, Izú.

J

Jáuregui, Jiménez, Jimeno, Joya.

L

La Rabe, Lacoume, Ladrilleros, Lafaurie, Lagos, Lagoveyte, Lainez, Lalinde, Lambraño, Landa, Landaeta, Landaetta, Landaverde, Landázabal, Landeche, Landeta, Landínez, Lano, Lara, Larave, Larena, Largacha, Larraga, Larrahondo, Larrañaga, Larraona, Larrarte, Larrauri, Larrave, Larrazábal, Larrea, Larriaga, Larringan , Larrota, Larrotta, Lasaga, Lascano, Lascarro, Lasso, Lasso, Latorre, Laynes, Leaño, Leaños, Lecumberri, Lega, Legarda, Legarraga, Leguízamo, Leguizamón, Leiva, Lejarreta, Lekuona, Lemus , Lenis, Leniz, Lennis, Leoz, Lerzundi, Lerzundi, Lescano, Leturia, Leyva, Leza, Lezcano , Lezeta, Lezo , Licasale, Licona, Linaza, Lindarte, Lizalda, Lizalde, Lizaralde, Lizarazo, Lizardi, Lizarraga, Lizarralde, Lizcano, Llerena, Llona, Loaiza, Lombana, Londoño, Longas, Lope de Orozco, Lope Ortiz, Lopera, Lopez, Lopez Cambrum de Vergara, López de Ayala, López de Osaba, Lorduy, Lorenzana, Lorenzana, Lorza, Loyola, Luyando, Luzardo.

M

Madariaga, Manso, Mariaca , Mariaka, Marín, Mariscal, Marroquin, Martín , Martínez , Martinez de Leturia, Martínez de Vibancos, Marulaegui, Marulanda , Masa, Másmela, Matiz, Maturana, Matute, Maya , Maya Endériz, Maya Suárez, Mayo, Mayoral, Mayorca, Mayorga, Mazo, Mazola, Mazuera, Mazzo, Medrano, Mena, Mendieta, Mendigaña, Mendiola, Mendoza, Meola, Mercado, Merizalde, Metauten , Mina, Mindiola, Miranda , Mojica, Molano, Mondragón , Montes, Montoya, Monzón, Moreno de Zúñiga, Morga, Moya, Moyano, Mozo, Mugarza, Múgica, Mújica, Munar, , Munive, Muñetón, Muñiz, Muñoz, Muñoz de Bonilla, Murgueitio, Murillo, Murrazabal, Murua.

N

Nafarmendi, Nanclares, Narváez, Nassar , Navarrete , Navarro,Navas, Navia, Nazar.

O

Obando, Obeso, Ochagabía, Ochoa , Ocio y Salazar, Olaciregui, Olano, Olarte, Olascohagas, Olaya, Olayo, Olea, Olejua, Olózaga, Ondarza , Ontaneda, Oñate, Oquendo, Orduña, Orejarena, Orejuela, Orive , Orjuela, Ormaechea, Orobio, Orostegui, Orozco, Orreaga, Orrego, Ortega , Ortiz, Ortiz Sarasti, Ortiz y Argota, Ortún , Osaba, Osma, Osorio, Ospina, Ossa, Ossaba, Ossabal, Osses, Ossio , Otálora, Otero , Oyaga, Oyola, Ozama, Ozuna.

P

Palacio, Palacios, Pamplona, Parada, Paris, Paternina, Peña, Peralta, Perea, Pérez, Pérez de Aristizabal, Pérez de Ibarra, Pérez de Munibe, Pérez de Rublas, Pérez de Zabalza, Plaza, Puelles, Puerta de Salazar, Puyana.

R

Rada, Ramírez García, Rave, Reategui, Rentería, Requena, Riaza , Ricaurte , Ripalda y Ureta, Rivas, Rodas, Ruiz.

S

Sáenz, Sáenz de Olano, Sáenz López, Salazar, Saldarriaga , Salinas, Samper, Samudio, Santacoloma, Santander, Sanz, Sarabia, Sarrainza, Sarrazola, Sarria, Satizábal, Segura, Serna, Serralde, Serrate, Sierra, Socha, Solano, Solarte , Solórzano, Soraluce, Suescún, Susaeta.

T

Tabares , Tabera, Taborda, Tamayo, Tapia, Terreros , Tobar, Tolosa, Torre, Torrezábal, Tovar, Triviño.

U

Ugarriza, Ugarte, Umaña, Unzueta, Uñate, Upegui, Urango, Urbina, Urbiñez, Urcelay, Urdanegui, Urdaneta, Urdinola, Uria, Uribe , Uricoechea, Urieta, Uriguen, Urnieta , Urquijo, Urquinaona, Urrea, Urrego, Urresta, Urreta, Urriago, Urriaurre, Urriola , Urrutia, Ursola, Ursua , Uruburu, Urueña, Urueta, Usaga, Uscátegui, Useche, Usquiano, Usuga, Uzuga.

V

Vaina, Vasco, Vascuña, Vásquez , Velandia, Velasco , Velásquez, Velastegui, Vélez, Verastegui, Vergara, Vergnazo , Veytia, Viana, Villabona, Villalva, Villareal , Villarraga, Vizcaíno.

W

Wandurriaga.

Y

Yarza.

Z

Zabala, Zabaleta, Zagarra, Zalazar, Zaldúa, Zamarra, Zambrano, Zameza, Zamora, Zamudio, Zarabia, Zárate, Zarategui, Zaraza, Zardibia, Zárrate, Zarrazola, Zea, Zegarra, Zelaya, Zerrate, Zornosa, Zorrilla, Zuatzu, Zúazua, Zubieta, Zubiría, Zubizarreta, Zuláibar, Zulaica, Zulategui, Zuleta, Zuloaga, Zuluaga, Zumalube, Zumibembi, Zúñiga , Zurita.